Daftar beritaTrump memuji "momen hubungan AS-Tiongkok terbaik dalam sejarah", Xi Jinping menanggapi: dua kekuatan besar harus menghindari Jebakan Thucydides
動區 BlockTempo2026-05-14 03:37:09

Trump memuji "momen hubungan AS-Tiongkok terbaik dalam sejarah", Xi Jinping menanggapi: dua kekuatan besar harus menghindari Jebakan Thucydides

ORIGINAL川普大讚「中美歷來關係最好時刻」,習近平回應:兩強要避免修昔底德陷阱
Analisis Dampak AIGrok sedang menganalisis...
📄Artikel lengkap· Diambil secara otomatis oleh trafilaturaGemini 翻譯1219 kata
Trump dan Xi Jinping mengadakan "Pertemuan Trump-Xi" di Aula Besar Rakyat Beijing pada pagi tanggal 14. Di lokasi diadakan dentuman 21 kali tembakan kehormatan, dimainkan lagu kebangsaan kedua negara, kedua pemimpin berjabat tangan lebih dari 10 detik dan berjalan bersama di atas karpet merah. Tata acara tersebut digambarkan oleh media asing sebagai pertunjukan seremonial yang dirancang dengan cermat oleh Xi Jinping untuk mantan bintang reality show ini. Dalam pidatonya, Xi Jinping secara langsung menyinggung "Jebakan Thucydides", sementara Trump menyebut hubungan AS-Tiongkok "yang terbaik sepanjang sejarah". (Konteks sebelumnya: Pertemuan Trump-Xi digelar hari ini: Xi Jinping mengulurkan tangan lebih dulu, Trump dengan "tepukan-jabatan 14 detik" menunjukkan sikap dominan, tiga isu penjualan senjata ke Taiwan, Iran, dan tarif dibahas di meja) (Tambahan latar belakang: Trump meminta Pertemuan Trump-Xi ditunda satu bulan, konflik Iran mengacaukan Polymarket dengan probabilitas 75% anjlok ke 5%) Dentuman tembakan kehormatan menggema di luar Aula Besar Rakyat Beijing. Setelah Trump tiba dengan mobil kepresidenan, Xi Jinping menyambutnya secara pribadi. Kedua pihak berjabat tangan dan saling menyapa lebih dari 10 detik, lalu berjalan berdampingan melewati karpet merah. Di lokasi, anak-anak melambaikan bendera kedua negara AS dan Tiongkok, sementara band secara berurutan memainkan lagu kebangsaan kedua negara. Analisis media asing menyebut bahwa rangkaian acara ini adalah penerimaan berstandar tinggi yang dirancang khusus oleh Xi Jinping sesuai preferensi seremonial Trump sebagai "mantan bintang reality show", dengan tujuan menetapkan nuansa pembicaraan hari ini. Sudah 9 tahun sejak terakhir kali Trump menginjakkan kaki di tanah Tiongkok — ini juga merupakan kunjungan pertamanya ke Tiongkok dalam masa jabatan presiden keduanya. Delegasi kedua belah pihak mencakup tiga pilar inti: diplomatik, ekonomi-perdagangan, dan pertahanan, menunjukkan kedalaman agenda pembicaraan. - Pihak Tiongkok: Pemimpin tingkat nasional Cai Qi, Menteri Luar Negeri Wang Yi, Wakil Perdana Menteri He Lifeng, Menteri Pertahanan Dong Jun, Direktur Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional Zheng Shanjie - Pihak AS: Menteri Luar Negeri Rubio, Menteri Pertahanan Hegseth, Perwakilan Dagang Greer, Menteri Keuangan Bessent Pidato Trump membawa gaya pertunjukan pribadinya yang khas. Dia pertama-tama mengenang anak-anak Tiongkok yang melompat-lompat menyambutnya di lokasi, dan secara terus terang mengatakan bahwa anak-anak ini "lebih mengagumkan daripada pertunjukan militer". Kemudian dia menarik fokus kembali ke hubungan kedua pemimpin, menekankan keselarasan pribadinya dengan Xi Jinping — ketika menghadapi kesulitan, keduanya akan langsung menghubungi melalui telepon untuk penanganan cepat. "Bahkan ketika menghadapi kesulitan, kita bisa menyelesaikannya bersama-sama," kata Trump. Dia juga sekali lagi memberikan sebutan "pemimpin yang hebat" kepada Xi Jinping di depan kamera, dan menambahkan dengan setengah mengejek diri sendiri: "Kadang-kadang orang tidak suka saya mengatakannya, tapi saya tetap akan mengatakannya, karena ini adalah kenyataan." Berbicara tentang delegasi yang menyertainya, Trump menekankan bahwa kali ini dia membawa "30 elit bisnis peringkat teratas dunia", dan semuanya adalah "orang nomor satu" — "Saya tidak mau orang nomor dua atau nomor tiga dari perusahaan ini," ia menegaskan kualitas formasinya. Xi Jinping mengangguk dan tersenyum mendengar hal ini. Di akhir pidato, Trump menutup dengan kalimat yang penuh emosi: menjadi teman Anda adalah suatu kehormatan, dan hubungan AS-Tiongkok "akan menjadi yang terbaik sepanjang sejarah". Berbeda dengan gaya bahasa lisan Trump, pidato Xi Jinping lebih cenderung akademis. Dia membuka dengan langsung melontarkan konsep yang familiar di kalangan hubungan internasional — "Jebakan Thucydides", yaitu proposisi historis bahwa kekuatan baru yang muncul dan kekuatan yang sudah ada pasti akan menuju konflik. Tiga pertanyaan berturut-turut dari Xi Jinping: dapatkah kedua negara melampaui jebakan ini, dapatkah membuka normalisasi baru dalam hubungan negara besar, dapatkah bersama-sama menyuntikkan lebih banyak stabilitas ke dunia? Dia menggambarkan ini sebagai "pertanyaan sejarah, pertanyaan dunia, pertanyaan rakyat". Selanjutnya dia berbicara tentang logika kerja sama, berpendapat bahwa keberhasilan masing-masing AS dan Tiongkok adalah peluang bagi satu sama lain, dan stabilitas hubungan adalah kabar baik bagi dunia. Dia merangkumnya dengan satu kalimat berpasangan yang ringkas: "Bersatu kedua pihak untung, bertengkar keduanya rugi, seharusnya menjadi mitra, bukan lawan." Xi Jinping akhirnya memberikan jangkar waktu yang jelas: berharap menjadikan 2026 sebagai tahun bersejarah dan ikonik yang "meneruskan masa lalu dan membuka masa depan" untuk hubungan AS-Tiongkok. Setelah pidato terbuka pagi hari berakhir, kedua pihak memasuki pembicaraan tertutup. Agenda Trump di sore hari adalah mengunjungi Kuil Surga (Tiantan) di Beijing, dan pada malam hari menghadiri jamuan kenegaraan yang diadakan Xi Jinping. Tiga agenda utama yang sudah diketahui di meja: penjualan senjata ke Taiwan (yang diangkat Trump sebelum keberangkatan), masalah Iran, dan pengaturan tarif perdagangan. Apakah akan diumumkan konsesi konkret atau pernyataan bersama, masih harus menunggu perkembangan selanjutnya.
Status data✓ Teks lengkap telah diambilBaca artikel asli (動區 BlockTempo)
🔍Peristiwa serupa dalam sejarah· Pencocokan kata kunci + aset0 berita
Tidak ada peristiwa serupa yang ditemukan (memerlukan lebih banyak sampel data atau pencarian embedding, saat ini menggunakan pencocokan kata kunci MVP)
Informasi mentah
ID:cea6fd8f1a
Sumber:動區 BlockTempo
Diterbitkan:2026-05-14 03:37:09
Kategori:zh_news · Kategori ekspor zh
Aset:Tidak ditentukan
Voting komunitas:+0 /0 · ⭐ 0 Penting · 💬 0 Komentar