Trump 忽視美國民眾面臨的通膨壓力，同時 4 月 PPI 年增率超過 6%

📄完整原文· 由 trafilatura 自動擷取Gemini 翻譯4127 字

2026 年 4 月美國批發價格年增率攀升至 6%，創下三年多來最大年度漲幅，主因是與持續進行的 U.S.-Israel-Iran war 相關的能源成本推升了生產者通膨，使其遠高於預期。 Trump 忽視通膨對美國人的壓力，4 月 PPI 年增率突破 6% 重點摘要 - 2026 年 4 月美國 PPI 年增率躍升 6%，創下自 2022 年 12 月以來的最大漲幅，主要受能源成本推動。 - 汽油價格上漲 15.6%，能源商品上漲 7.8%，兩者皆直接與 U.S.-Israel-Iran war 導致的 Strait of Hormuz 中斷有關。 - Trump 向記者表示，美國人的經濟困境在他推動與伊朗達成核協議的過程中「一點也不」是考量因素。受伊朗戰爭影響，美國批發通膨創 3 年新高，4 月汽油價格飆升 15.6% Bureau of Labor Statistics 於 5 月 13 日週三發布了 4 月 Producer Price Index。經濟學家此前預測年增率為 4.9%，最終數據比該預測高出超過一個百分點。經季節性調整後，最終需求 PPI 月增 1.4%。這是自 2022 年 3 月指數攀升 1.7% 以來的最大單月漲幅。該數據此前在 3 月和 2 月分別上漲了 0.7% 和 0.6%。能源價格是推動整體數據超預期的主因。最終需求商品月增 2.0%，其中能源部分上漲 7.8%。僅汽油價格就上漲了 15.6%。航空燃油、柴油和工業化學品也出現了顯著漲幅。近 60% 的月度漲幅來自服務業。最終需求服務業上漲 1.2%，創下自 2022 年 3 月以來最大漲幅。運輸和倉儲成本躍升 5.0%。機械和設備批發利潤率增長 3.5%。剔除食品、能源和貿易服務後的 Core PPI 月增 0.6%，年增 4.4%。該年度核心數據為自 2023 年 2 月以來的最高值。能源衝擊背後的主要因素是始於 2026 年 2 月 28 日的 U.S.-Israel war with Iran。美國和以色列對伊朗目標的打擊引發了報復，並導致伊朗在很大程度上封鎖了 Strait of Hormuz，這是全球約 20-25% 海運石油和液化天然氣的咽喉要道。Brent crude 價格一直保持在每桶 100 美元以上，截至 5 月初接近 104 美元。 4 月初達成的脆弱停火協議仍然有效但不穩定，使能源市場處於緊張狀態。分析師表示，若非戰爭引發的石油衝擊，4 月 PPI 數據本應接近市場共識預測。當記者詢問 President Trump，汽油價格上漲和通膨給美國人帶來的經濟困境，在多大程度上影響了他對伊朗協議的追求時，他直言不諱。「我不會考慮美國人的經濟狀況，」Trump 評論道。「我不會考慮任何人。我只考慮一件事，我們不能讓伊朗擁有核武器。」他補充說，家庭成本壓力「一點也不」是激勵因素。Trump 曾分別將美國經濟描述為「蓬勃發展」，並預測伊朗衝突的持久解決將使油價崩跌，並帶來快速的經濟反彈。市場對 PPI 數據的反應是股市下跌和 Treasury yields 上升，但晶片股的反彈使 Nasdaq 指數保持在相對高位。如果通膨壓力持續存在，Federal Reserve 推遲降息或轉向更緊縮政策的可能性現在更高。 PPI 是批發層面價格壓力的領先指標，可能會傳導至消費者價格。昨日單獨發布的 4 月 Consumer Price Index (CPI) 年增率約為 3.8%。Strait of Hormuz 的持續重新開放可能會緩解能源成本，並降低整個供應鏈的通膨。受汽油成本推動，美國通膨連續第二個月加速，4 月 CPI 上升受汽油成本推動，美國通膨連續第二個月加速，4 月 CPI

資料狀態✓ 已擷取全文閱讀原文（Bitcoin.com）

🔍歷史類似事件· 關鍵字 + 標的比對6 則

2026-05-13

美國 4 月 PPI 數據意外飆升至 6%，粉碎了 Fed 降息的希望

相似度 170%關鍵字 ppi/april同分類 hot

2026-05-13

Trump 表示阻止 Iran 的核武是「唯一重要之事」，此時通膨率已達 3.8%

相似度 170%關鍵字 inflation/trump同分類 hot

2026-05-12

美國通膨連續第二個月加速，汽油成本推升 4 月 CPI

相似度 170%關鍵字 inflation/april同分類 hot

2026-05-12

CPI 數據火熱動搖 Fed 降息押注，通膨高於預期

相似度 170%關鍵字 inflation/tops同分類 hot

2026-05-01

Bitcoin ETFs 4 月吸引 20 億美元資金流入，創下今年單月最高紀錄

相似度 170%關鍵字 year/april同分類 hot

2026-04-30

從 Meme Coin 到訴訟：Justin Sun 與 Trump 一年來的分道揚鑣

相似度 140%關鍵字 year/trump同分類 hot

💡 目前用關鍵字 + 標的比對（MVP）· 之後會升級為 embedding 語意搜尋

原始資訊

ID：4474a6525c

來源：Bitcoin.com

發佈：2026-05-13 13:54:32

分類：hot · 導出分類 hot

標的：未指定

社群投票：+0 / −0 · ⭐ 1 重要 · 💬 0 留言